Concours de Noël

Concours de Noël:

Je vous propose un petit jeu afin de gagner ce collier " bonhomme pain d'épices".

       

Voici la procédure :

- postez un petit commentaire sous ce message

- et répondez à une toute petite question toute simple: Comment dit on "bonhomme pain d'épices" en Anglais ?

(c'est facile, même moi j'ai trouvé alors que je suis nulle pas douée en anglais, lol! par contre je ne peux pas vous garantir la prononciation.)

Voili voilou pour la procédure. Un tirage au sort parmi les bonnes réponses aura lieu le samedi 17 décembre.

(sous contrôle d'huissier, bien sûr! )

Il vous reste 15 jours pour déposer vos commentaires et trouver la bonne réponse ! 

               Bonne participation et au plaisir de vous lire. 

                                                                                    Emmanuelle...

Ps 1: Les personnes s'inscrivant en plus à la newsletter du blog auront une chance supplémentaire de gagner au tirage au sort! 

Ps 2: Ci-dessous, le conte du bonhomme pain d'épice trouvé sur le blog  troispetitstours.over-blog.com

Ps 3 : Pour le noeud du collier j'ai suivi un tuto trouvé sur le site suivant  http://www.madmoizelle.com

Merci!

Le bonhomme de pain d'épices - conte anglais

Une vieille femme était occupée à faire du pain d'épice. Comme il
lui restait de la pâte, elle façonna un petit bonhomme. Avec des
raisins secs, elle dessina des yeux, un nez, un grand sourire et
les boutons de son habit. Puis elle le mit à cuire.
Au bout d'un moment, elle entendit tambouriner à la porte du four...

Elle l'ouvrit et, à sa grande surprise, le petit bonhomme de pain
d'épice en sortit d'un bond. Elle voulut l'attraper, mais il lui échappa
en criant :
- Cours, cours, aussi vite que tu peux ! Tu ne m'attraperas pas, je suis le bonhomme de pain d'épice !
Elle le poursuivit dans le jardin où son mari travaillait. Il posa sa bêche et voulut aussi le saisir, mais quand le bonhomme de pain d'épice passa devant lui, il cria :
- Cours, cours, aussi vite que tu peux ! Tu ne m'attraperas pas, je suis le bonhomme de pain d'épice !

En arrivant sur la route, il rencontra une vache. La vache l'appela, mais le bonhomme de pain d'épice cria par-dessus son épaule :
- J'ai échappé à une vieille femme. J'ai échappé à un vieil homme. Cours, cours, aussi vite que tu peux ! Tu ne m'attraperas pas, je suis le bonhomme de pain d'épice !

La vache se mit à le poursuivre, suivie du vieux et de la vieille. Le bonhomme de pain d'épice rencontra un cheval.
- Arrête-toi dit le cheval, je voudrais te manger.
Mais le bonhomme de pain d'épice répondit :
- J'ai échappé à une vieille femme. J'ai échappé à un vieil homme. J'ai échappé à une vache. Cours, cours, aussi vite que tu peux ! Tu ne m'attraperas pas, je suis le bonhomme de pain d'épice !

Puis le bonhomme de pain d'épice rencontra un renard et lui dit :
- Cours, cours, aussi vite que tu peux ! Tu ne m'attraperas pas, je suis le bonhomme de pain d'épice !
Alors, le rusé renard lui répondit :
- Mais je ne veux pas t'attraper !

Après avoir dépassé le renard, le bonhomme de pain d'épice dut s'arrêter devant une rivière large et profonde.
Le renard vit la vieille femme, le vieil homme, la vache, le cheval qui poursuivaient le bonhomme de pain d'épice, alors il lui proposa :
- Monte sur mon dos, je te ferai traverser la rivière.

Le bonhomme de pain d'épice monta sur le dos du renard qui commença à nager. Au milieu de la rivière, là où l'eau est profonde, le renard ordonna :
- Monte sur ma tête, bonhomme de pain d'épice ou tu seras mouillé.
Le bonhomme de pain d'épice se mit debout sur la tête du renard.
Comme le courant était rapide, le renard lui dit :
- Monte plutôt sur mon museau. Tu risques de te noyer.
Le bonhomme de pain d'épice glissa sur le museau du renard.

Mais quand ils arrivèrent de l'autre côté de la rivière, sains et saufs, le renard brusquement ouvrit la gueule et avala le bonhomme de pain d'épice !

Comments

[mellecarotte]

Alors moi aussi je tente ma chance : c'est gingerbread man en anglais

[Jennyfer]

Moi j'ai la réponse !!! C'est GINGERBREAD MAN :D ! Et j'ai même pas regardé sur internet, je suis forte en anglais :).

Ton collier est vraiment super sympas, original. Il me le faut absolument, je veux le gagner !!!!!!!

Je voulais savoir si tu faisais des bagues en forme de noeud comme celui du collier, parce que je serai interessée :).

Bisous de maman et moi !

[Armelle]

Il est à croquer ce "gingerbread man"; surtout que je me souviens du goût de celui de ce matin...
J'en ai profité pour jeter un oeil sur les "blouses blanches" (plus si blanches!)et autres de tes créations. Merci pour ce petit moment de détente.

[choutine]

c'est à croquer ! bravo!!!
gingerbreak man ! hummm à mon cou
merci tout plein pour ce jeu
joyeuses fêtes

[Hélène]

Coucou Soeurette ...

Je prend enfin quelques minutes pour tenter ma chance à ton petit concours très sympa... Comme le renard, on croquerait bien dans ton jolie collier "Bonhomme de pain d'épice" ou en anglais et avec l'accent STP..."Gingerbread man".
Biz et à très bientôt